[Dịch] Nhà Trọ Số 18

/

Chương 84 【0301】 Cởi Trói

Chương 84 【0301】 Cởi Trói

[Dịch] Nhà Trọ Số 18

Mạc Võng Xuyên

7.462 chữ

23-09-2025

Đau đớn.

Bóng tối.

Đây là những gì Lâm Thâm cảm nhận được vào khoảnh khắc cuối cùng khi ý thức tan rã. Hắn lờ mờ nghe thấy cái đầu người kia dường như đang cười bên tai, nhưng âm thanh đã trở nên hư ảo.

Ý thức của hắn tựa như bị thứ gì đó rút ra khỏi thân thể, bắt đầu không ngừng rơi xuống, rơi xuống.

Tựa như rơi vào một vực sâu không đáy, chẳng thấy điểm cuối, cũng chẳng thể chạm tới đích.

Cho đến khi trong đôi mắt nhắm nghiền của hắn lóe lên một tia sáng vàng khó nhận ra, hắn theo bản năng muốn tìm kiếm, nhưng thân thể lại không chịu sự kiểm soát của ý thức, căn bản không thể cử động.

Hắn chỉ có thể cảm nhận luồng sáng ấy dường như đang tiến gần đến mình, hoặc có lẽ chính hắn đang không ngừng tiếp cận luồng sáng.

Thế nhưng, từ luồng sáng ấy, Lâm Thâm chẳng cảm nhận được chút hơi ấm nào.

Hắn chỉ thấy xung quanh trở nên chói mắt, dường như xua tan đi bóng tối vô tận, nhưng vẫn không thể ngăn cản hắn không ngừng rơi xuống.

Đó là gì? Lâm Thâm theo bản năng muốn khám phá.

Hắn cảm thấy nếu có thể đến gần luồng sáng kia, dường như có thể biết được điều gì đó.

Thế nhưng, cho đến khi hắn hoàn toàn bị ánh sáng bao bọc, cảm giác đau đớn trên thân thể biến mất, thân thể vẫn chưa thể giành lại quyền kiểm soát.

Trong mông lung, hắn chỉ có thể thấy nguồn sáng dường như đặt trên một bệ đá...

"Này này! Tỉnh dậy!"

"Trời ạ, sao lại có thể ngủ say đến vậy?"

Dường như có người đang lay vai Lâm Thâm, tiếng nói văng vẳng bên tai.

"Hừm — không phải chứ, chẳng lẽ vẫn còn hôn mê? Đã bao lâu rồi, không thể nào..."

Lâm Thâm cố gắng giãy giụa muốn tỉnh lại, nhưng mí mắt lại nặng trĩu như bị ai dán keo.

Hắn chỉ có thể không ngừng nghe thấy một người ở gần đó lẩm bẩm một mình, nghe lâu đến mức cảm thấy phiền nhiễu.

Âm thanh đó tựa như tiếng muỗi vo ve không ngừng khi đang ngủ say, khiến hắn có chút bồn chồn.

"..." Lâm Thâm từ cổ họng khô khốc đau rát nặn ra ba chữ này, bên tai bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.

Hắn từ từ hít thở vài hơi, mới khẽ mở mắt.

Tựa như đã sống trong một nơi không thấy ánh mặt trời, ánh sáng từ bên ngoài chiếu vào khiến hắn cảm thấy vô cùng chói mắt, phải thử đi thử lại mấy lần, cuối cùng mới nhìn rõ được bóng hình mờ ảo đang đứng trước mặt mình.

"Cuối cùng cũng tỉnh rồi, ngươi làm ta sợ đến mức tim gan muốn nhảy ra khỏi cổ họng."

Trước mắt Lâm Thâm là một nam nhân trẻ tuổi, trông chừng ngoài hai mươi, khóe môi có kiểu môi cười thường thấy, hơi cong lên, lúc này đang ngồi xổm dưới đất giúp hắn cởi dây ở chân.

Lâm Thâm khi nhận ra điều này, mới chợt bừng tỉnh như vừa thoát khỏi giấc mộng.

Hắn lập tức mở to mắt, nhìn quanh.

Hắn vẫn ở trong căn phòng không cửa sổ ấy, xung quanh vẫn bày biện vô số tấm gương, chỉ là giờ đây trên gương phản chiếu thân ảnh của hắn và nam nhân kia.

Cánh cửa phòng vốn đóng chặt đã được mở ra, bên ngoài trời sáng trưng, xem ra đã qua một đêm.

Lâm Thâm đảo mắt, cúi đầu nhìn xuống ngực mình.

Chẳng có gì cả.

Trên chiếc áo sơ mi trắng tinh thậm chí không thấy một chút bụi bẩn, càng không nói đến máu.

Mơ ư? Hay ảo giác? Lâm Thâm lắc đầu.

Không thể là ảo giác được, cảm giác đau đớn kinh hoàng ấy đến giờ hắn vẫn còn nhớ rõ.

Thậm chí cả việc thân nhiệt biến mất, ý thức rời xa cũng vẫn khắc sâu trong ký ức.

Hắn chắc chắn một trăm phần trăm rằng tối qua nhất định đã xảy ra chuyện gì đó, chỉ là hiện tại hắn không thể giải thích được vì sao mọi thứ lại như chưa từng có gì xảy ra.

"Được rồi được rồi, dây ở chân đã cởi xong, còn dây ở tay nữa, ngươi đợi ta một lát nhé."

Nam nhân trẻ tuổi này có chút tự nhiên mà bắt chuyện với hắn, dù Lâm Thâm hoàn toàn không đáp lời, đối phương dường như cũng chẳng bận tâm.

Hành động nói nhiều này, tựa như đã ngấm vào tận xương tủy gã, chỉ cần gã muốn nói, gã sẽ mở miệng nói không ngừng.

"Ngươi cảm thấy thế nào, vẫn ổn chứ?"

"Tay chân có chỗ nào không thoải mái không? Nếu có, cứ nói với ta, ta sẽ giúp ngươi xoa bóp một chút."

"Hay là chân không đứng dậy nổi? Hay để ta đỡ ngươi đứng lên đi thử vài bước xem sao?"

Lâm Thâm không đáp lời, hắn chỉ nhìn chằm chằm nam nhân một lượt, rồi mới mở miệng hỏi: "Ngươi là ai?"

"Ồ?"

Nam nhân trẻ tuổi vỗ trán, "À, đúng đúng đúng, quên tự giới thiệu rồi, ta tên Cố Thập Viễn, Thập trong mười, Viễn trong viễn phương, còn ngươi?"

Cố Thập Viễn cong khóe môi, đưa một tay ra, dường như thật sự muốn kéo hắn từ trên ghế đứng dậy.

Lâm Thâm lại hất tay gã ra, không nhúc nhích, "Ngươi đang diễn vở kịch gì đây?"

"Hửm? Ý gì?"

Cố Thập Viễn có chút kỳ lạ chớp chớp mắt.

Lâm Thâm rũ mắt thở dài, ngay sau đó nắm chặt cổ tay phải của Cố Thập Viễn, "Sợi dây đỏ này, hôm qua trước khi ta ngất đi đã thấy nó, ngươi đoán xem vì sao ta lại thấy?"

"À... à thì..."

Cố Thập Viễn cười gượng gạo, gãi đầu, "Cái này ta cũng không muốn đâu, thật đấy, ta không còn cách nào khác."

"Không còn cách nào?"

Cố Thập Viễn lập tức đứng thẳng người, ba ngón tay giơ lên làm tư thế thề thốt, "Thật sự không phải ta muốn làm vậy, ta còn từng nói giúp ngươi mà, nhưng thiểu số phải phục tùng đa số, nếu ta cứ khăng khăng thì sẽ bị cô lập mất."

Gã nói đến đây, dừng lại một chút, cẩn thận ghé sát lại nói: "Ngươi... có thể thông cảm cho ta chứ?"

Ánh mắt Lâm Thâm liếc nhìn về phía cửa.

Cố Thập Viễn thấy vậy, lập tức chỉ ra ngoài, "Đều là bọn họ nói, nói rằng chỉ có một mình ngươi xuất hiện trong căn phòng này, không ở cùng bọn họ tại đại sảnh, nhất định là có vấn đề, cần phải tạm thời khống chế lại."

Lâm Thâm buông tay Cố Thập Viễn, từ từ đứng dậy khỏi ghế.

Các khớp của hắn quả thực có chút cứng đờ, thêm vào việc bị trói ngược trong tư thế không thoải mái, tay chân cũng có chút tê dại.

"Ngươi đã nói là ngươi từng nói giúp ta, vậy vì sao ngươi còn ra tay?"

Nghe lời này, vẻ mặt Cố Thập Viễn lập tức trở nên hùng hồn, "Người khác không được đâu, người thường không kiểm soát được lực, hoặc là đánh nhẹ quá hoặc là dễ dàng đánh chết người ta, ta thật sự sợ gây ra án mạng, nên mới đành phải tự mình làm việc này."

Nói xong, gã lại cười cười, rồi trịnh trọng đứng trước mặt Lâm Thâm cúi người chín mươi độ, "Xin lỗi nhé, ngươi tin ta đi, ta thật sự không còn cách nào khác."

Lâm Thâm có chút không hiểu rốt cuộc người này đang nghĩ gì, lúc nói chuyện thì lả lơi, lúc này lại vô cùng trịnh trọng.

Rốt cuộc bên nào mới là cảm xúc thật mà gã muốn biểu đạt?

Có lẽ nhận thấy Lâm Thâm vẫn im lặng, Cố Thập Viễn vẻ mặt có chút khó coi khẽ ngẩng đầu, "Ta biết hiện giờ ngươi nhất thời chưa thể tin ta, ta cũng không cầu được tha thứ ngay lập tức, nhưng ta thề, thật đấy, từ khoảnh khắc này trở đi ta tuyệt đối sẽ không làm chuyện tương tự nữa, trước đó thật sự là bất đắc dĩ."

"Ngươi thề thì có ai đảm bảo cho ngươi không?"

Lâm Thâm thở dài một tiếng.

Cố Thập Viễn gãi đầu, "À... cái đó... ngươi nghĩ mà xem, chúng ta đây cũng coi như không đánh không quen biết đúng không?"

"Không đánh không quen biết? Chẳng lẽ không phải ngươi đơn phương đánh ta sao?"

Lâm Thâm hoạt động cổ tay xong, không lộ vẻ gì sờ lên ngực mình.

Hoàn hảo không sứt mẻ, thậm chí không có vết thương, cũng không đau đớn.

Cố Thập Viễn nghe vậy ngẩn người một lát, rồi lập tức ghé mặt mình lại, "Hay là ngươi cũng đánh ta một cái đi?"

Lâm Thâm nhíu mày, "Điên rồ."

Cố Thập Viễn cười, "Vậy thế này, ta đảm bảo lần sau ngươi gặp nguy hiểm, ta tuyệt đối sẽ xông lên trước ngươi, thế nào?"

Lâm Thâm lười nói thêm những lời phí thời gian này, phất tay, "Nếu đã cho rằng ta đáng ngờ mà trói ta lại, vậy vì sao giờ lại cởi trói cho ta?"

Cố Thập Viễn lúc này mới nghiêm mặt, chỉ ra ngoài cửa, "Bởi vì đã có người chết rồi."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!